Thứ Bảy, 2 tháng 2, 2013

The best way to watch MASH

When we did MASH back in the Dark Ages (the 1970’s), it was a pre-digital world. The show was shot in 35 mm film. All of the editing was done by physically splicing film. Today everything is edited on computers. Point and click.  You watch the process on monitors. But back in the ‘70s (when dinosaurs still roamed the earth) the only way we could see a rough cut of an episode was to go a screening room and watch it on the big screen. We couldn’t hit pause or rewind. The projectionist ran the show and we gave editing notes on the fly. If there was something specific we wanted to see we would schlep up to the editing building and watch the scene on a Movieola, which was like a viewmaster attached to a projector. The screen was maybe eight inches. So it’s like our viewing choices were either Imax or iPhone.

Once the show was edited the post production process began. The film was color corrected, the sound fixed, credits added, and of course the damn laugh track was added.

When it was all completed, one of us on the staff had to drive to the lab in Hollywood and screen the finished product one last time just to make sure everything was perfect. I was not the most conscientious watchdog. “My name is spelled correctly?  It's fine.  Send it off.”

But seriously, I was struck by how dazzling the print was. The colors were amazingly vivid.

Then I’d watch the show on CBS the following Monday night and it never looked as good.

Once we approved the final product the show was shipped to CBS. They transferred it to videotape and that’s what they aired. First off you lost a generation due to the transfer. And then for whatever reason CBS’s color was off just a bit. The hue was a degree or two red. Red and green don’t mix and on the air the show always looked just a touch drab. This was true of most CBS shows back then. ABC was super-bright, and NBC had to best, richest color – at least to my eye.

Once in syndication the picture quality of MASH varied wildly. Depending on the quality of the print, what generation it was, the station that was airing it, and the passage of time it could look passable or your grandpa's home movies.

Why do I bring this up? Because the DVD’s of MASH look better than they ever did when they first aired. They look the way I expected after screening the final cuts. I haven’t watched any of the series on Netflix (if it’s even on Netflix) so don’t know how it compares to the DVD’s. But if you want to revisit MASH, the DVD’s are the way to go. And you can turn off the goddamn laugh track.

It always used to drive me crazy watching MASH on the air. I’d fiddle with the color and could never get it right. No one else in America had the advantage of seeing the pristine 35 mm version first so no one knew the difference. And again, it’s not a big thing – but it made me nuts.

Now, finally, after almost forty years, I can watch and really enjoy MASH episodes… except that I can’t

Now I’m constantly thinking “we could do a better joke here”, “there’s got to be a more clever ending to that scene”, “that explanation was a little clumsy,” etc. I’m hoping that somehow in the next forty years technology will fix that too.

0 nhận xét:

Đăng nhận xét